DQZHAN訊：甩開(kāi)語(yǔ)言障礙，微軟展示Skype實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)
據(jù)國(guó)外媒體的報(bào)道，微軟公司在本周二召開(kāi)的代碼大會(huì)（Code Conference）上對(duì)外演示了新版Skype的實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)，微軟表示其將在今年晚些時(shí)候發(fā)布這一測(cè)試版本的Skype，而這也表明微軟已經(jīng)在實(shí)時(shí)語(yǔ)言翻譯工具領(lǐng)域取得了突破性進(jìn)展。

目前具備實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)的Skype僅支持少數(shù)幾種語(yǔ)言，同時(shí)也只有Windows版本，不過(guò)微軟表示未來(lái)將會(huì)加入對(duì)更多語(yǔ)言和平臺(tái)（包括移動(dòng)平臺(tái)）的支持。

谷歌一直以來(lái)也在致力于實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)的研究，旗下的多款應(yīng)用也具備多國(guó)語(yǔ)音翻譯功能，但目前尚不能對(duì)整個(gè)會(huì)話進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯。

微軟曾在數(shù)年前發(fā)布的一個(gè)視頻中展示了將類似實(shí)時(shí)翻譯的技術(shù)整合到Office辦公套件中的場(chǎng)景，而微軟研究院的創(chuàng)始人里克·拉希德（Rick Rashid）也在兩年前發(fā)表過(guò)一次關(guān)于將他所說(shuō)的英文內(nèi)容實(shí)時(shí)翻譯為中文的演講。“其實(shí)微軟已經(jīng)研究出了相關(guān)的多項(xiàng)技術(shù)，只不過(guò)一直未能將其融合在一起，”微軟副總裁古迪普·辛格·帕爾（Gurdeep Singh Pall）說(shuō)道。

在周二的演示中，帕爾通過(guò)Skype利用實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)與微軟的另一位員工戴安娜·海因里希斯（Diana Heinrichs）進(jìn)行了對(duì)話，前者使用英語(yǔ)，后者使用德語(yǔ)，演示內(nèi)容顯示，Skype順利完成了兩者對(duì)話時(shí)的實(shí)時(shí)翻譯。根據(jù)帕爾的介紹，在實(shí)時(shí)翻譯過(guò)程中，微軟選擇了在對(duì)方說(shuō)完話之后再進(jìn)行翻譯的方式，這樣可以讓彼此能夠聽(tīng)到對(duì)方所講的內(nèi)容。

同時(shí)，微軟仍在研究在對(duì)話內(nèi)容比較多的情況，如何提高實(shí)時(shí)翻譯質(zhì)量的方法，比如使用人們生活中的真實(shí)語(yǔ)言來(lái)提升翻譯引擎的準(zhǔn)確度，不過(guò)這樣做存在一些潛在的隱私問(wèn)題，帕爾對(duì)此表示目前他們正在努力避免這一問(wèn)題，他指出，Skype每年要處理超過(guò)7500億分鐘的語(yǔ)音對(duì)話，所以只要有很小一部分用戶愿意讓參與到翻譯引擎的研究中就已經(jīng)足夠了。

此外，為Skype加入實(shí)時(shí)翻譯功能也表明微軟正在試圖將更多存在于實(shí)驗(yàn)室中的先進(jìn)技術(shù)帶給更多的普通用戶，多年來(lái)微軟在實(shí)驗(yàn)室**技術(shù)的商業(yè)化運(yùn)作方面一直比較疲軟，帕爾希望能夠盡快改變這種現(xiàn)狀，“我們已經(jīng)擁有了多項(xiàng)****的技術(shù)，”他說(shuō)道，“目前要做的就是將它們一一落地。”

至于Skype上所采用的實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)，帕爾表示他們的目標(biāo)是能夠支持任何一種語(yǔ)音，從而打破存在于各個(gè)國(guó)家或地區(qū)之間的語(yǔ)言障礙，將科幻電影《星際迷航》中的“萬(wàn)用對(duì)講機(jī)”變成現(xiàn)實(shí)。

上一篇：在線招聘2.0：新浪潮運(yùn)動(dòng)興起
下一篇：蘋果為何要涉足智能家居？因?yàn)槟鞘窍聜€(gè)戰(zhàn)場(chǎng)

公司簡(jiǎn)介

訂購(gòu)指南

貨款支付

業(yè)務(wù)合作

物流配送

国产乱子伦,成年免费a级毛片免费看,国产A V无码专区亚洲AV,嫩BBB槡BBBB槡BBBB

甩開(kāi)語(yǔ)言障礙，微軟展示Skype實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)

甩開(kāi)語(yǔ)言障礙，微軟展示Skype實(shí)時(shí)翻譯技術(shù)